Me 2 I have a dream

Me 2 I have a dream
Cuantas crisis más hacen falta para demostrar que el Sistema Capitalista no es que ESTÁ mal, es que ES así.

martes, 22 de febrero de 2011

Money as Debt - Dinero es Deuda - L'Argent Dette

Money as Debt is a short animated documentary film by Canadian artist and filmmaker Paul Grignon about the monetary systems practiced through modern banking. The film presents Grignon's view of the process of money creation by banks and its historical background, and warns of his belief in its subsequent unsustainability.



Dinero es deuda (del inglés Money as debt, aunque una traducción más adecuada sería dinero como deuda) es un documental producido por Paul Grignon, en que describe el proceso de creación de dinero y su historia.
El documental presenta la mecánica de creación de dinero por parte de los bancos y explica mediante una historia de animación cómo se pasó del uso exclusivo de monedas al uso de billetes, y posteriormente a las cuentas digitales, la supresión del patrón oro, el sistema de reserva fraccionada, y las consecuencias, como una inevitable inflación.


L'Argent Dette (Money as Debt) est un documentaire sous forme de film d'animation de l'informaticien canadien Paul Grignon — diffusé en streaming sur Internet et en DVD — qui traite du crédit et de la création monétaire. Le succès rencontré par ce documentaire a conduit des universitaires et des journalistes à le commenter.

jueves, 17 de febrero de 2011

A tener en cuenta - I think we should consider this



Normalmente,  las adicciones se consideran un problema relacionado con drogas, pero observándolo de manera más amplia, yo defino adicción como cualquier comportamiento que está asociado con ansia, con un alivio temporal y con consecuencias negativas a largo plazo junto con un impedimento para controlarlo, de modo que la persona desea dejarlo o promete hacerlo, pero no puede llevarlo a cabo, y, cuando entiendes eso, ves que hay muchas más adicciones que sólo aquéllas relacionadas con las drogas. Existe la adicción al trabajo, la adicción a las compras, a internet, a los videojuegos… Existe la adicción al poder. Aquéllos que tienen poder, pero que quieren más y más, jamás es suficiente para ellos. A la adquisición, es decir, corporaciones que deben poseer más y más.  La adicción al petróleo o al menos a la riqueza y a los productos que obtenemos de él. Mira las consecuencias negativas para el medio ambiente. Estamos destruyendo la misma tierra que habitamos por causa de dicha adicción. Ahora, estás adicciones son mucho más devastadoras en sus consecuencias sociales que el consumo de cocaína y heroína de mis pacientes del lado Este del centro. Sin embargo, son recompensadas y consideradas respetables. El ejecutivo de la tabacalera que genere grandes ganancias, obtendrá una recompensa mucho mayor. No se enfrenta a ninguna consecuencia negativa legal o de otro tipo. De hecho, él es un respetado miembro del consejo de tantas otras corporaciones. Pero las enfermedades asociadas al humo del tabaco matan a 5 millones y medio de personas en el mundo cada año. En los EE.UU. matan a 400 000 personas al año. Y, ¿a qué son adictos estos ejecutivos? A las ganancias.  Su adicción llega hasta tal extremo que incluso niegan el impacto de sus actividades, algo típico de los adictos: la negación. Y eso es algo respetable. Es respetable ser adicto a las ganancias sin importar el coste. Por lo tanto, qué es aceptable y qué es respetable es un fenómeno muy arbitrario en nuestra sociedad y parece que cuanto más grande sea el daño, más respetable es la adicción.


Addictions are usually considered to be a drug-related issue, but looking at it more broadly, I define addiction as any behavior that is associated with craving, with temporary relief and with long-term negative consequences along with an impairment of control over it so that the person wishes to give it up or promises to do so but can’t follow through and when you understand that, you can see that there are many more addictions than simply those related to drugs. There’s workaholism; addiction to shopping, to the internet, to video games… there’s addiction to power. People that have power but they want more and more; nothing is ever enough for them.  Acquisition - corporations that must own more and more. The addiction to oil or at least to the wealth and to the products made accessible to us by oil. Look at the negative consequences on the environment. We are destroying the very earth that we inhabit for the sake of that addiction. Now, these addictions are far more devastating in their social consequences than the cocaine or heroin habits of my downtown Eastside patients. Yet, they are rewarded and considered to be respectable. The tobacco company executive that shows a higher profit will get a much bigger reward. He doesn’t face any negative consequences legally or otherwise. In fact is a respected member of the board of several other corporations. But tobacco smoke related diseases kill 5 ½ million people around the world every year. In the U.S. They kill 400,000 people a year. And these people are addicted to what? To profit, to such a degree that they are addicted that they are actually in denial about the impact of their activities, which is typical for addicts, this denial. And that’s a respectable one; it’s respectable to be addicted to profit no matter what the cost. So what is acceptable and what is respectable I a highly arbitrary phenomenon in our society and it seems like the greater the harm, the more respectable the addiction.


martes, 8 de febrero de 2011

Zeitgeist Moving Forward - Subtítulos en Español - Inglés - Italiano

Por fin encontré el documental con subtítulos en Español, además también tiene subtítulos en italiano e inglés.



Si no pueden ver los subtítulos, hacer clic en "CC" y elegir español, italiano o inglés.

miércoles, 2 de febrero de 2011

Un acercamiento a Jacque Fresco


Jacque Fresco es director del Proyecto Venus, nacido el 13 de marzo de 1916, se auto educó en diseño arquitectónico, diseño industrial e ingeniería social, autoproclamado inventor y futurista, ha trabajado en una amplia gama de campos como innovaciones médicas y sistemas de integración social.

El Proyecto Venus ha sido mencionado en el documental Zeitgeist Addendum como alternativa de mejora para los problemas expuestos en la primera parte del documental, Zeitgeist, y en la primera parte de Zeitgeist Addendum. La economía basada en recursos es la base de este proyecto.

A continuación un documental en el que se da a conocer la vida y trabajo de Jacque Fresco: Future by Design.



Y a continuación un pequeño vídeo de una plática de Jacque Fresco, subtitulado en español:



Comentarios serán bienvenidos y apreciados.

lunes, 31 de enero de 2011

Zeitgeist Addendum: Doblado al Español

Este artículo es para ayudar a fomentar la segunda parte de esta serie de documentales: Zeitgeist Addendum, espero que os guste y que os lleve a la reflexión.


¿Es posible hoy en día el Proyecto Venus? A mí me parece que es actualmente imposible, pero pienso que es una buena alternativa, definitivamente mejor que la situación actual, espero que en un futuro no muy lejano se pueda establecer el Proyecto Venus, sin embargo no creo que nosotros lo podamos ver.



Hay mucha información acerca de ambos documentales en http://www.thezeitgeistmovement.com

sábado, 29 de enero de 2011

Home - Trailer (Inglés) y Versión en Español

A continuación un documental que nos muestra imagenes sorprendentes de nuestro planeta. Esta producción fué lanzada en internet a comienzos del mes de junio del año 2009, trata de crearnos una conciencia más a medida de nuestro planeta.

Este trailer está en inglés, si os ha gustado las imágenes, podéis ver la versión en español del documental en el siguiente link de youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=SWRHxh6XepM

Espero que os guste.

miércoles, 26 de enero de 2011

We're not gonna take it - No vamos a soportarlo (Twisted Sister)

Una canción que da un mensaje muy importante, la primera de varias que pondré en este blog.


Oh We're Not Gonna Take It                                             No vamos a soportarlo
no, We Ain't Gonna Take It                                               no, no vamos a soportarlo
oh We're Not Gonna Take It Anymore                            ya no vamos a soportarlo más

we've Got The Right To Choose And                               Tenemos el derecho de elegir,
there Ain't No Way We'll Lose It                                      de ninguna manera lo perderemos,
this Is Our Life, This Is Our Song                                     es nuestra vida, es nuestra canción.
we'll Fight The Powers That Be Just                     Pelearemos por el poder de la justicia,
don't Pick Our Destiny 'cause                                          no elijas nuestro destino porque
you Don't Know Us, You Don't Belong                            no nos conoces ni te pertenecemos.

oh We're Not Gonna Take It                                            
No vamos a soportarlo
no!,  We Ain't Gonna Take It                                            no, no vamos a soportarlo
oh! We're Not Gonna Take It Anymore                          ya no vamos a soportarlo más

oh You're So Condescending                                          
oh Eres tan condescendiente
your Gall Is Never Ending                                                 tu descaro es interminable
we Don't Want Nothin', Not A Thing From You!            no queremos nada, nada de ti
your Life Is Trite And Jaded                                             Tu vida es banal y agotadora,
boring And Confiscated                                                    aburrida y opresora,
if That's Your Best,                                                            si esto es lo mejor que puedes hacer,
Your Best Won't Do!                                                          no será suficiente

Oh We're Not Gonna Take It                                             No vamos a soportarlo
no, We Ain't Gonna Take It                                               no, no vamos a soportarlo
oh We're Not Gonna Take It Anymore                            ya no vamos a soportarlo más

no Way!                                                                               
no hay manera!

oh.....................                                                                oh…..
oh.....................                                                                oh…..
we're Right/yeah                                                               Tenemos razón / yeah
we're Free/yeah                                                                somos libres / yeah
we'll Fight/yeah                                                                 pelearemos / yeah
you'll See/yeah                                                                  ya verás / yeah

Oh We're Not Gonna Take It                                             No vamos a soportarlo
no, We Ain't Gonna Take It                                               no, no vamos a soportarlo
oh We're Not Gonna Take It Anymore                            ya no vamos a soportarlo más

just You Try And Make Us                                                
Simplemente trata de ganarnos,
we're Not Gonna Take It                                                    no vamos a soportarlo,
come On                                                                               Vamos
no!, We Ain't Gonna Take It                                              no, no vamos a soportarlo
you're All Worthless And Weak!                                      eres inútil y débil
we're Not Gonna Take It Anymore                                  no vamos a soportarlo nunca más.
now Drop And Give Me Twenty                                        Venga! Al suelo, veinte flexiones!
we're Not Gonna Take It!                                                  no vamos a soportarlo más,
oh Crinch Pin                                                                       oh maldito pin.
no, We Ain't Gonna Take It                                               No, no vamos a soportarlo más
oh You And Your Uniform                                                 Oh Tú y tu uniforme
we're Not Gonna Take It Anymore!                                 no vamos a soportarlo más!

lunes, 24 de enero de 2011

Zeitgeist : Doblado al español

Este primer post está dedicado a este documental que trata temas sobre religión, economía global, 11S, y más, brinda información que está bien sustentada con documentos históricos y entrevistas (lo he confirmado investigando un poco por Internet).

Zeitgeist es el primero de una serie de documentales realizados por Peter Joseph sin fines de lucro.

Actualmente el documental cuenta con tres años difundiéndose en la red, este blog busca difundir la idea que se quiere diseminar con este documental y con los siguientes dos: "Zeitgeist Adenddum" (que será uno de los siguientes posts) y el recientemente estrenado "Zeitgeist Moving Forward", que será lanzado a la red mañana 25 de enero.


Este vídeo está doblado al español, la versión original subtitulada en español puede encontrarse en la red o aquí.
Otros idiomas también están disponibles en los vídeos relacionados.

Para tener mas referencias sobre el documental, podéis visitar la web del Zeitgeist Movement.